Uncategorized


Jour d’élection d’un lendemain de crise politique ; Rio post-olympique, une ville toujours aussi inégale ; des histoires de l’histoire

brasileiros-votam

Bonjour,

assasinados-pelas-milicias-no-rioEn ce dimanche 2 octobre, les Brésiliens votent pour élire leurs autorités municipales. Un scrutin dont la campagne a été nettement plus discrète que par le passé, mais tout autant empreinte des pratiques habituelles de pressions et de menaces sur les candidats et les électeurs. Signe que malgré les progrès dans la transparence suite aux enquêtes sur les scandales politiques et la corruption, la démocratie brésilienne est toujours aux soins intensifs.

111006-desigualdades3bÀ Rio de Janeiro, le maire Eduardo Paes, artisan de la préparation et du déroulement des Olympiades passe la main. Après deux mandats successifs, il ne peut plus se représenter. Après 20 jours de compétitions sportives internationales, la ville se remet à vivre à son rythme habituel et redécouvre que malgré l’effort entrepris pour les Jeux, elle reste toujours une cité traversée par l’inégalité.

debret_barbeirosC’est connu, les Brésiliens sont plus férus de leur avenir que de leur passé. Pourtant de plus en plus de gens s’intéressent à des événements d’hier qui ont façonné le visage du pays d’aujourd’hui. Vision Brésil aussi…

Bonne lecture, faites connaître Vision Brésil autour de vous.

Jean-Jacques Fontaine — Vision Brésil

fer_ymhu

Bonjour,

Les Alliances françaises du Brésil m’ont invité à venir débattre à Sao Paulo, Brasilia et Salvador de l’héritage que la tenue des Jeux olympiques peut apporter à une ville à partir de lêxemple de Rio de Janeiro que je détaille dans mon livre « 2016 Rio de Janeiro et les Jeux olympiques, une cité réinventée » (Editions l’Harmattan 2016) / « Rio de Janeiro e os Jogos olímpicos, uma cidade reinventada » (Editora Prismas 2016).

Je me réjouis d’avoir l’occasion de rencontrer les lecteurs de Vision Brésil résidants dans ces villes à cette occasion. Voici en annexe l’invitation détaillée.

Au plaisir de vous rencontrer

Jean-Jacques FontaineVision Brésil

___________________________________

Convite / Invitation

 Apresentação do meu livro « Rio de Janeiro e os Jogos olímpicos, uma cidade reinventada »

  • Dia 13 de setembro na Aliança francesa « Faria Lima » de São Paulo as 19:30, avenida Faria Lima 2421
  • Dia 14 de setembro na Mediateca da Aliança francesa « Asa Sul de Brasília as 19 :00
  • Dia 16 de setembro na Aliança francesa de Salvador as 19:00, avenida 7 de Setembro 401, Ladeira da Barra

Invitation

 Présentation (en portugais !) de mon livre « 2016 Rio de Janeiro et les Jeux olympiques, une cité réinventée ».

  • 13 septembre à l’Alliance française « Faria Lima » de Sao Paulo à 19:30, av Faria Lima 2421

  • 14 septembre à la Médiathèque de  l’Alliance française « Asa Sul de Brasilia à 19 :00

  • 16 septembre à l’Alliance française de Salvador à 19:00, Av 7 de Setembro 401, Ladeira da Barra.

 

unnamed-2 unnamed cartaz-rj_jogos-olimpicos

Élections municipales, premier test politique pour le Brésil de demain ; Une utopie pour sauver le monde occidental de la crise ; Décès du pape de la chirurgie esthétique ; Pluie de poison sur une nature protégée ; Vestiges d’histoire méconnue.

dilma-agencia-senado

Bonjour,

La destitution définitive de Dilma Rousseff a été entérinée par le Sénat, les Jeux olympiques de Rio de Janeiro sont pratiquement achevés, il n’y a plus à l’horizon de grands événements susceptibles de mobiliser les énergies, le Brésil est désormais seul face à son futur… Un futur qui s’appelle redressement économique et réforme politique, un futur piloté par une équipe gouvernementale qui doit faire ses preuves, rassembler une majorité parlementaire et conquérir l’opinion publique. Ce n’est pas donné d’avance. Le scepticisme ambiant ne garantit pas le succès !

Premier test politique pour ce Brésil au nouveau visage, les élections municipales du 2 octobre. Un scrutin qui dira la confiance que les électeurs placent ou non en leurs élus pour redessiner le pays. Un scrutin en tout cas, qui met en lumière l’état souvent catastrophique les finances communales, la mauvaise gestion des administrations locales et la violence des règlements de comptes politiques. On en parlera ici abondamment.

Mais Vision Brésil n’oublie pas qu’il se passe aussi d’autres choses dans ce pays : un économiste-philosophe propose d’adopter l’utopie tropicaliste brésilienne pour sortir l’occident de sa crise d’identité, des pesticides ont été retrouvés au sommet d’un parc national protégé, l’industrie de la chirurgie esthétique brésilienne est en deuil, son maître à penser, Ivo Pitanguy est décédé à l’âge de 93 ans et enfin des lieux de mémoire sont mis en lumière à Rio de Janeiro.

Et puis, notez-le : les trois dernières présentations au Brésil de mon livre Rio de Janeiro e os Jogos olimpicos, uma cidade reinventada auront lieu mi-septembre à São Paulo (13/9), Brasilia (14 et 15/9) et Salvador (16/9) dans le cadre d’une tournée organisée par les alliances françaises au Brésil.

cartaz-rio-lancamentojjfontaine101 - copie

Bonne lecture, faites connaître Vision Brésil autour de vous

Jean-Jacques FontaineVision Brésil

Convite / Invitation:

Débat (en portugais) sur l’héritage olympique de Rio de Janeiro, mercredi 31 août 2016 à 19:30 la Swiss House de Rio de Janeiro, Lagoa Rodrigo de Freitas.

convite debate _Rio pós-jogos-

J’espère vous y rencontrer / Sera um prazer encontrar vocês!

Sans titre

Organisé par le Consulat de France de Rio

Invitation / Convite

Samedi 20 août, 16h30 – 17h

Signature du livre de Jean Jacques Fontaine

« 2016, Rio de Janeiro et les Jeux olympiques, une cité réinventée »

 

Sábado 20 de agosto, 16h30 – 17h

Autógrafos de livros: Jean Jacques Fontaine

« Rio de Janeiro e os Jogos olimpicos, uma cidade reinventada »

Durant les Jeux olympiques #Rio2016, l’Espace « Quartier Latin » du CLUB FRANCE sera la maison de la culture franco-brésilienne, avec une programmation riche et diversifiée : animations linguistiques de l’Alliance française #AliançaFrancesa, vente et signatures de livres avec #LivrariaDaTravessa, rencontres à propos des études en France avec #CampusFranceBrasil, happening de cirque e de danse urbaine, … Venez nous rendre visite et consultez le programme complet.

Durante os Jogos Olímpicos #Rio2016, o Espaço « Quartier Latin » do CLUB FRANCE será a casa da cultura franco-brasileira, com uma programação cultural rica e diversificada: animações linguísticas com a #AliançaFrancesa, vendas e autógrafos de livros com a #LivrariaDaTravessa, encontros sobre estudos na França com o #CampusFranceBrasil, happening de circo e dança urbana, além de muitas outras atrações! Confira a programação completa do nosso espaço e venha nos visitar.

https://www.facebook.com/events/1557700431203874/

57a1ea0232129_565_319!

Bonjour, 

Les JO de Rio de Janeiro commencent demain et la presse internationale, comme on pouvait s’y attendre, ne se prive pas d’aligner les commentaires caricaturaux sur l’évènement, le Brésil et Rio de Janeiro. Pour ceux qui voudraient ouvrir les yeux autrement et lisent le portugais, je recommande la lecture des articles de El Pais Brésil. De mon point de vue, ce quotidien espagnol réalise la meilleure mise en perspective journalistique du moment. Particulièrement les dossiers:

  • O Brasil chega à Olimpíada sem cara
  • Prostituição na Rio 2016 

Voici le lien:

Jogos Olímpicos | Notícias | EL PAÍS Brasil

Bonne lecture et à bientôt

Jean-Jacques FontaineVision Brésil

HORIZONS_AM_LAT_GF_FONTAINE_8_2016-RIO-JOjean_jacques_CAPAPetit rappel : mon livre 2016, Rio de Janeiro et les Jeux olympiques, une cité réinventée est disponible en librairie auprès des Éditions l’Harmattan : http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=50578

Somente para lembrar : o livro Rio de Janeiro e os Jogos olimpicos, uma cidade reinventada esta disponivel nas livrarias do Brasil.

 

Chronique pré-olympique ; invitation au débat ; ailleurs au Brésil…

rio 2016

Bonjour,

Il reste un peu moins de 40 jours jusqu’à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Rio de Janeiro. La saison des questions et des pronostics s’est donc ouverte sur ce que sera le déroulement de cet événement et sur ses retombées. Avec les spéculations exagérées et les certitudes affichées qui accompagnent ce genre d’exercice. C’est donc l’occasion de faire le point sur la situation afin de démêler, partiellement, le vrai du faux.

À ce propos, je vous annonce la tenue d’un débat en portugais à la Médiathèque de la Maison de France de Rio de Janeiro à l’occasion du lancement de la version portugaise de mon livre Rio de Janeiro e os Jogos olimpicos, uma cidade reinventada (Editora Prismas). Je serai en compagnie de Manuel Thedim, économiste et directeur du IETS, l’Institut d’Études Travail et Société de Rio de Janeiro pour débattre de l’héritage que ces JO vont apporter (ou non) à la ville. Ce sera le jeudi 7 juillet à 18 h 30, j’espère vous voir nombreux à cette occasion !

bate papo jean-jacques fontaine (1)

Mais les JO 2016, s’ils ont une portée mondiale, ne concernent pas l’ensemble du Brésil qui continue, lui, à vivre sa vie, entre révélations sur la corruption et adaptation à la crise économique violente que le pays traverse. On évoquera donc aussi l’essentiel de cette réalité dans ce numéro de Vision Brésil.

Bonne lecture et bon été à ceux qui sont dans l’hémisphère nord !

Jean-Jacques FontaineVision Brésil

Page suivante »