Qui suis-je ? (informações em português no final)
Je suis un journaliste suisse habitant actuellement le Brésil. J’ai été correspondant en Amérique latine pour la presse suisse, belge et canadienne dans les années 1980, puis journaliste à la télévision suisse romande à Genève pendant 20 ans, tout en continuant à séjourner chaque année quelques semaines au Brésil. Retraité depuis début 2007, je me suis réinstallé de façon définitive à Rio de Janeiro.
Outre l’activité d’information que je mène à travers Vision-Brésil, j’ai mis en place, avec un collègue de la télévision suisse romande, un programme de formation au journalisme des animateurs des radios communautaires des favelas du Brésil auquel l’UNESCO apporte son soutien. Ce programme est financé par des institutions publiques et associatives suisses. Site du projet : http://www.jequitiba.org/
Pourquoi ce blog?
Vision-Brésil cherche à traduire mon regard sur ce pays, vaste, contradictoire et fascinant. Il fait suite à une première collaboration que j’ai menée pendant un an avec des journalistes travaillant dans les favelas de Rio de Janeiro et dont j’ai adapté les reportages, en français, sur http://vivafavelafrance.wordpress.com/
Vision-Brésil va aujourd’hui plus loin en publiant des informations économiques, sociales et environnementales qui me paraissent devoir intéresser un public francophone attaché, pour une raison ou une autre, au Brésil. Vision-Brésil n’a pas de date de parution fixe, mais il est prévu environ 10 éditions par année.
Reproduction autorisée, mais…
La reproduction totale ou partielle des textes de Vision-Brésil est autorisée, pour autant qu’on en cite la source et qu’on m’en avertisse à l’adresse de contact … En cas d’utilisation à des fins professionnelles, commerciales ou médiatiques, j’apprécierai le versement d’une contribution financière, car tout travail mérite salaire ! A terme, selon l’intérêt que cette initiative rencontrera, j’examine la possibilité de proposer des abonnement de soutien ou des espaces de sponsoring.
Vous pouvez recevoir Vision-Brésil chez vous en vous abonnant ici à la newsletter.
Recherches spécifiques
Vous pouvez aussi me demander d’effectuer, contre rémunération, une recherche d’information spécifique sur un thème particulier en vous adressant à visionbresil@gmail.com
Para saber sobre mim e o blog em lingua portuguesa, veja a reportagem escrito por um jornalista de Swissinfo: Mauricio Thuswohl, “Um olhar jornalístico suíço sobre a realidade brasileira”
http://www.swissinfo.ch/por/busca/Result.html?siteSect=882&ty=st&sid=11072371
29 novembre 2009 at 18:17
Bonsoir,
Je suis ravi de trouver des informations et des analyses aussi bonnes sur le brésil.
Félicitations
23 août 2009 at 15:04
Prezado Jean-Jacques Fontaine,
Li a reportagem sobre o seu trabalho jornalistico no Brasil.
Sou uma jornalista brasileira que vivo na Suiça alemã (Basel) e fiz aqui durante 6 anos um programa de rádio em português,(minha paixão) pois fiz radio e televisão no Brasil. Depois 3/4 anos
com a página acima indicada, noticias suiças a imprensa internacional de lingua portuguesa, mas infelizmente não tivemos mais o nosso pequeno buget para sobreviver!
Vou ao Brasil em outubro pois já estive em maio, e gostaria de saber se o Sr. não acharia tb interessante noticias da comunidade de lingua portuguesa na área da música, cultura em geral, etc..da Suiça?
Abraços e Parabéns pela iniciativa!
Arlete F.Kaufmann
Jornalista Internacional
0041/61/382 5068 Tel/Fax
kaufmann_for_4@sunrise.ch
21 avril 2009 at 12:39
Bonjour Mr Jean-Jacques Fontaine,
Tout d’abord Bravo pour l’énergie avec laquelle vous nous faîtes découvrir ce beau pays, comme vous le dîtes si bien aux mille facettes.
Je réalise actuellement un mémoire sur l’éthanol au Brazil et souhaiterai vous inerviewer pour votre expertise sur ce périmètre qui est le Brésil.
Cet interview n’est pas long. J’ai déja effectué quelques interviews auprès de quelques associations brésiliennes comme : ANFAVEA / COSAN, mais aussi auprès de professionnels travaillant dans le domaine de l’éthanol : PSA / Total Brazil.
J’ai maintenant besoin du point de vue d’une personne qui réside dans ce pays et qui bien évidement à des notions de l’éthanol. Qui mieux que vous pourrez m’apporter son expérience au Brazil.
Bien évidement, je vous transmettrai avec grand plaisir mon mémoire finalisé.
Merci d’avance pour votre aide.
A très bientôt je l’éspère,
Fatima AMALOU
25 mars 2009 at 10:39
Bonjour,
Bravo pour ce blog qui sort un peu des chemins battus.
Je suis en train de lancer un site internet (http://www.paspourdesprunes.com) qui a pour ambition de publier des témoignages francophones sur les coutumes et cultures de tous les pays.
Si vous souhaitez, m’envoyer un témoignage (qui peut être un extrait de votre blog) n’hésitez pas. Nous mettrons en ligne le Brésil avec vous ! Nous ferons bien sûr un lien vers votre blog .
Merci et à bientôt j’espère,
Julie Deffontaines
18 mars 2009 at 11:57
Três cher Jean-Jacques,
C´est avec plaisir que j´accompagne ton travail pour lequel je te felicite. Étant toujours en Amazonie et travaillant pour la cause indienne, je serais três heureux d´établir des échanges et voir les possibilités de te repasser des informations pour ton blog sur les défis actuels des peuples indigènes ainsi que de l´Amazonie.
Porte-toi bien et au plaisir d´un nouveau contact.
Silvio Cavuscens
Coord. Geral da Secoya
15 février 2009 at 12:12
Hello Jean-Jacques,
Bravo pour cette belle initiative. Je suis curieux de voir ton regard sur ce pays de mils facettes.
À bientôt
Roland